在“學(xué)風(fēng)普遍浮躁”的當下，編一本書(shū)需要多久？市六醫院項坤三院士主編《特殊類(lèi)型糖尿病》，用了整整十年。
作為國內外此領(lǐng)域第一本專(zhuān)著(zhù)，《特殊類(lèi)型糖尿病》出版后，臨床醫生有了應對糖尿病疑難雜癥的權威指南，基礎研究工作者也可從中獲得全面的系統認識。而學(xué)術(shù)價(jià)值之外，這本書(shū)的編寫(xiě)過(guò)程更讓業(yè)界同行感慨，用上海科技出版社責任編輯的話(huà)來(lái)說(shuō)，“項院士十年磨一劍，體現了一名科學(xué)工作者無(wú)比嚴謹的科學(xué)態(tài)度和極其認真的行事風(fēng)格”。
一章重寫(xiě)五次
“特殊類(lèi)型糖尿病”指有明確發(fā)病原因和機制的糖尿病，屬于眾人熟知的1型、2型以及妊娠型糖尿病之外的一個(gè)糖尿病分類(lèi)。近年來(lái)，借助于基因檢測和分子研究手段，這個(gè)領(lǐng)域涌現了很多突破性的新成果，不少過(guò)去難治的糖尿病有了個(gè)體化的診療方案。而項坤三是我國分子糖尿病研究的開(kāi)拓者，上世紀80年代首先在國外進(jìn)行了華人糖尿病分子遺傳學(xué)研究，回國后又建立了中國首個(gè)大數量的糖尿病群體和家系DNA、血清和臨床資料庫；還開(kāi)創(chuàng )了國內基因診斷用于糖尿病日常臨床診療的先例，通過(guò)全面篩查確認中國人MODY型糖尿病的基因突變譜……
上世紀末，一場(chǎng)高水平的國際分子糖尿病學(xué)專(zhuān)題討論會(huì )在滬成功舉辦，與會(huì )專(zhuān)家提出，可否將大會(huì )成果集結成冊，便于日后查閱？項坤三受此啟發(fā)，萌發(fā)了將這個(gè)領(lǐng)域具有開(kāi)拓性的研究編輯成書(shū)的念想，以填補國際空白。項坤三時(shí)任六院內分泌科主任，因行政事務(wù)繁忙，編寫(xiě)直到2002年才正式啟動(dòng)。2004年，為了提攜年輕人才，項院士主動(dòng)讓賢，擔任科室名譽(yù)主任，從此“心無(wú)旁騖”，從早上6點(diǎn)起床直到深夜，除了三餐和午睡，其余時(shí)間都花在編撰上。
資料浩如煙海。項院士翻遍能搜羅到的所有專(zhuān)業(yè)期刊，又借助網(wǎng)絡(luò )，陸續積累了7000余篇文獻。因為視力不好，每篇文獻都打印出來(lái)，堆滿(mǎn)了研究室一面墻。每篇文獻都標注了記號，用不同顏色的水筆標明“是否有價(jià)值，是否做了引用”……然后是搭建體系框架，構思各章內容，安排撰寫(xiě)分工。身為主編，項院士承擔了總共30章中的18章，其他由國內外同行撰寫(xiě)，每一章他都要細看，提出具體的修改意見(jiàn)。
特殊類(lèi)型糖尿病領(lǐng)域的研究發(fā)展極快，新發(fā)現和新概念層出不窮，為了讓讀者盡量了解最新成果，項院士不得不一再增加內容、更新表述。幾乎每一章都數易其稿，其中第十四章《新生兒糖尿病》先后重寫(xiě)了5次。“有段時(shí)間，我幾乎以為這本書(shū)‘永遠也不能完成’。”項坤三的助手江珊博士說(shuō)。
申請版權花了一年
撰寫(xiě)、修改、更新、修正……2010年，全書(shū)大體框架和內容基本完成，開(kāi)始聯(lián)系出版事宜。在此過(guò)程中，項坤三還在不斷進(jìn)行修改，無(wú)論是否自己負責的章節，都每個(gè)字、每個(gè)標點(diǎn)反復核校，清樣出來(lái)后還修改了六遍。好在出版社的老編輯曾建設也同樣認真，兩個(gè)人不厭其煩，一個(gè)字一個(gè)字地“摳”，力求“每個(gè)細節完美”。
一開(kāi)始，項坤三就決心完全按照“知識產(chǎn)權的國際標準”編寫(xiě)這本書(shū)。引文每一條都有明確出處，而不是普通論文只附一個(gè)參考目錄，目的不單是為了讀者查詢(xún)方便，更是“完全尊重他人的勞動(dòng)”。
按照國際慣例，引用圖表需向出版方申請同意。全書(shū)300多張圖表，有100多幅引自國外文獻，涉及30多家國外出版社或圖書(shū)公司，每家都有對引用的不同規定。項坤三和學(xué)生們先從所引的刊物和書(shū)籍上，查詢(xún)相關(guān)出版社網(wǎng)站一一了解這些版權細則，再一一通過(guò)電子郵件聯(lián)系、申請。不少圖表加入了學(xué)科的新進(jìn)展和數據，或者根據項坤三的想法作了改動(dòng)，還需與原作者聯(lián)系，以“保證知情權”。
有一幅圖，出版與發(fā)行不是一家公司，征得出版方同意后，發(fā)行方卻表示還須征得作者同意，但作者的聯(lián)系方式找不到了。項院士只好用笨辦法，到各種學(xué)術(shù)雜志的附錄中找這位作者的名字和通訊地址，剔除了幾個(gè)同名的人后，大海撈針兩三個(gè)月，終于找到了原作者。不過(guò)，運氣并非一直好。項院士曾想用一幅分子結構圖作書(shū)的封面，這幅圖非常契合書(shū)的主題，但版權始終無(wú)法落實(shí)，最后無(wú)奈舍棄。
申請版權前后又花了一年多時(shí)間。2011年，書(shū)籍即將付梓，為如何表述“版權已獲準”又費了周章。經(jīng)過(guò)多次談?wù)摚容^了國內外各種說(shuō)法后，決定在引用圖表下加上一句話(huà)“某出版社版權所有，征得使用許可”。
學(xué)界評價(jià)：對知識產(chǎn)權如此尊重，做得如此道地，在國內出版的學(xué)術(shù)著(zhù)作中堪稱(chēng)絕無(wú)僅有。
馬上又該重寫(xiě)一遍
在同行和學(xué)生眼中，七十多歲的項坤三依然“很帥”，頗有幾分上海“老克勒”的意思。頭發(fā)清清爽爽，梳得一絲不亂；喜歡穿吊帶褲，襯衣雪白，褲縫筆挺；冬天一身皮衣，腳上高筒皮靴擦得錚亮。面容清癯，身材瘦削，瀟灑又時(shí)髦。
“院士從來(lái)不發(fā)脾氣。”學(xué)術(shù)秘書(shū)李杰說(shuō)，有時(shí)候他的嚴謹近乎不近人情，可是經(jīng)不住他客客氣氣反反復復地說(shuō)，最終學(xué)生們還是照要求做到他滿(mǎn)意，“真是拗不過(guò)他”。
項坤三的執拗業(yè)內有名。作為國內糖尿病研究領(lǐng)域唯一的院士、曾任中華醫學(xué)會(huì )糖尿病學(xué)分會(huì )主任委員，無(wú)論是擔任行政職務(wù)還是名譽(yù)主任，他對非學(xué)術(shù)活動(dòng)一概謝絕，從來(lái)不接待藥廠(chǎng)代表，有商業(yè)背景的講課、宣傳活動(dòng)更不見(jiàn)身影。就在前幾天，一位多年老友打電話(huà)來(lái)想見(jiàn)一面，項坤三考慮到他可能有些“其他目的”，回答“不見(jiàn)”。而如果出席學(xué)術(shù)活動(dòng)，項坤三的演講稿從來(lái)不重復，要講就講新的發(fā)現和心得。每次發(fā)言都是重量級的，讓學(xué)界滿(mǎn)懷期待。
“真正的清高，耐得住寂寞，這樣的學(xué)者現在不多了。”李杰說(shuō)。
《特殊類(lèi)型糖尿病》首印3000冊，一出版就供不應求，加印了2000冊也很快被訂購一空。大家希望多印些，項院士卻不同意——這個(gè)領(lǐng)域知識更新快，最近一年多又積累了2000多篇新文獻，“馬上又該重寫(xiě)一遍了”。
